CRETE
AVLI CREATIVE CUISINE
Location - Τοποθεσία
ENGLISH From Herakleion and Chania: You?ll drive from the airport towards Rethymnon along the New Road till you see the sign to the exit Atsipopoulo. There you?ll turn and drive towards Rethymnon town/sea. Straight ahead (approx. 2 km), till you see Periferiakos/Kefalogiannidon Ring-road extending on your left. There, Turn towards Fortezza-castle/Venetian port, (along the sea). Along the see, around the Fortezza castle, on the Periferiakos, (Kefalogiannidon str.) to the port. After having passed the port you?re on the Arkadiou street. (on the right corner ANEK Lines office). A few meters straight ahead , Turn Salaminos street (2nd street on your right) After a few meters this same street is called Melissinou. Approximately 100m further, on your left extends Xanthoudidou alley,(on the corner is hotel Fortezza ), AVLI is located 20m. further in, at Xanthoudidou alley. (pedestrian street/no vehicles are allowed to drive along this alley). Parking: 150m further the Melissinou str. is the parking space Castro. 400m further the Melissinou str. is open parking space. Next to the port is another parking space. (500m approx.) You?ll just have to keep in mind that you shall drive along the sea. Enjoy the drive!
DEUTSH Von Heraklion und Chania: Vom Flughafen auf der New Road-Nationalstrasse Richtung Rethymnon fahren bis zum Abfahrt Atsipopoulo Abbiegen, Rictung Rethymnon Stadt/Meer fahren. Cirka 2km weiter, rechts dehnt sich der Kefalogiannidon Ring Road entlang des Meeres. Auf dem Kefalogiannidon Ring Road - Periferiakos abbiegen. Richtung Fortezza/Hafen, entlang des Meeres rund um die Fortezza Festung auf der Kefalogiannidon Ring Road / Periferiakos, zum alten Venezianischen Hafen. Nach dem Hafen, einige Meter auf die Arkadiou Strasse fahren. Rechts in die Salaminos Strasse abbiegen (3te Strasse). Weiter gerade aus auf die Melissinou Strasse fahren. Nach ca. 100 m auf der linken Seite dehnt sich Xanthoudidou Gasse - (direkt an der Ecke ist das Hotel Fortezza). AVLI befindet sich 20m weiter innen in der Xanthoudidou Gasse -Fu?gnger Gasse Parking lichkeiten 100m weiter auf der rechten Seite der Melissinoustrasse ist das str. tische Parkhaus. 400m weiter auf der linken Seite der Melissinoustrasse ist offener Parkplatz
Beim Venezianischen Hafen ist noch ein Parkplatz (circa 500m). Sie sollten immer entlang des Autobahnen und des Meeres fahren. Auf der Mitgesendeter Stadtkarte AVLI ist mit der Nummer 18 angezeichnet. Eine gute Fahrt!
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Διαδρομή προς την ΑΥΛΗ - Από Ηράκλειο ή Χανιά:
Οδηγείτε στην Εθνική οδό, έως ότου δείτε την έξοδο προς
Ατσιπόπουλο και Ρέθυμνο. Στρίβετε με κατεύθυνση την πόλη
του Ρεθύμνου. Ακολουθείτε το δρόμο, μετά από περίπου 2χλμ.
εκτείνεται στα αριστερά σας ο Περιφερειακός δρόμος κατά
μήκος της θάλασσας. Στρίβετε αριστερά, οδηγείτε κατά μήκος
της θάλασσας, τον Περιφερειακό ,(οδός Κεφαλογιάννηδων),
περνάτε κάτω από το κάστρο μας, (Φορτέτζα), τις καφετέριες,
το λιμάνι της πόλης. Αφού προσπεράσετε το λιμάνι, μπαίνετε
στη οδό Αρκαδίου (στα δεξιά σας τα γραφεία της ΑΝΕΚ, με
κίτρινο-μπλε χρώμα). Στρίβετε στον 1o επόμενο δρόμο δεξιά,
οδός Σαλαμίνος, (έπειτα από 100μ περίπου μετονομάζεται
σε Μελισσινού).
Η ΑΥΛΗ μας βρίσκεται 100μ περίπου μακρύτερα, στα αριστερά
σας, επί της οδού Ξανθουδίδου, πεζόδρομος. ( στη γωνία
των 2 δρόμων βρίσκεται αριστερά το ξενοδοχείο Φορτέτζα,
στα δεξιά σας το μπαρ Αυλαία).
Στάθμευση: Δημοτικός χώρος στάθμευσης, επί της Μελισσινού
150μ μακρύτερα, δεξιά επί της Μελισσινού 250μ μακρύτερα,
στο τέλος του Περιφερειακού, αριστερά λίγο πριν την είσοδό
σας στο Βενετσιάνικο λιμάνι, στο δημοτικό πάρκινγκ.
Απλά κρατήστε στη μνήμη σας, ότι πρέπει πάντα να έχετε
οπτική επαφή με τη θάλασσα!
Απολαύστε τη διαδρομή! |
Please
share your opinion of it with other travelers. Write
a review! |